Chiens anglophones et commandements

[Greg]

Salut a tous.

Y a t il parmi vous un bilingue qui maitrise les commandements anglophone standart (pas la traduction littérale, ca je peut trouver grace au traducteur en ligne ^^) pour des chiens adultes qui ont déja un dressage en place pour les ordre suivant:

assis
couché
debout
reste
au pied
attention (mise en éveil)
attaque
halte
cherche

liste non exaustive si vous en avez d autre en stock.

merci.

[zangra]

sit
down
up
stay
here
careful
attack
stop
look (after)

don't touch (pas toucher)
go (en avant)
jump (saute)
sous reserve d'erreur

[Greg]

merci zangra.

tu peut prciser celui la stp ?
look (after ???)

d autre membres valide ces ordres ?

[zangra]

to look : regarder
to look after : chercher

j'ai pas mes books de dressage en anglais sous la main

[Invité]

sit
down
up
stay
here
careful
attack
stop
look (after)

don't touch (pas toucher)
go (en avant)
jump (saute)
sous reserve d'erreur

Je valide ceux en gras qui sont des termes courants et entendus lors des 3 années où j'ai travaillé en Angleterre. Pour les autres ce sont des termes utilisés pour le ring donc là je ne sais pas.

[isolde]

to look : regarder
to look after : chercher

j'ai pas mes books de dressage en anglais sous la main

toute est ok.....
sauf
look.....
essaies plutot search

avec un de mes chiens, j'utilissé que les mots anglais... plus court et avec l'accent anglais plus ferme...

[Invité]

Bonjour

Si je puis me permettre, ne pas oublier que l'accent est hyper important, mes deux chiens viennent d'une éleveuse anglaise, je connais ces ordres, pourtant avec "mon" accent frenchy, ben cela ne donnait pas grand choses ......

Hors quand j'allais la voir, ils comprenaient tout de suite ses ordres .....

[zangra]

ton accent ou ton intention
parce que j'ai eu un chien suedois à la maison ben "putain fais ch..." il comprenait de suite et pourtant c'etait sans l'accent suedois:mdr:

[isolde]

example
en français.... pas bougé... en anglais ...stay.....

c'est plus court, donc plus facile pour le chien de retenir..
je trouves que les miens retiens les mot d'une syllable...mais bon, le shihtzu, n'est pas trés obeissant et assez tétue!!! lol l'oreille trop selective....lol
s'il na pas envie, il ne le fera pas!!!! méme avec friandise a la clef!!! lol

[isolde]

Bonjour

Si je puis me permettre, ne pas oublier que l'accent est hyper important, mes deux chiens viennent d'une éleveuse anglaise, je connais ces ordres, pourtant avec "mon" accent frenchy, ben cela ne donnait pas grand choses ......

Hors quand j'allais la voir, ils comprenaient tout de suite ses ordres .....

l'accent frenchy, est trop doux....

[zangra]

my taylor is rich mais mon anglais est pauvre
beaucoup utilise l'allemand

[isolde]

my taylor is rich mais mon anglais est pauvre
beaucoup utilise l'allemand

accent trés dur!!

[Greg]

example
en français.... pas bougé... en anglais ...stay.....

c'est plus court, donc plus facile pour le chien de retenir..
je trouves que les miens retiens les mot d'une syllable...mais bon, le shihtzu, n'est pas trés obeissant et assez tétue!!! lol l'oreille trop selective....lol
s'il na pas envie, il ne le fera pas!!!! méme avec friandise a la clef!!! lol

je ne dresse pas ces chiens, il le sont déja, je vais reprendre leur formation.
il ont donc un "language" standardiser déja mis en place. (comme pour le ring)
je doit donc rien innové mais reprendre leur vocabulaire "standart et universel" anglophone connu

merci quand meme ; )

[AudreyDob]

Pour la marche au pied : foot

[Contenu sponsorisé]